জলবায়ু বিনিয়োগ একবিংশ শতাব্দীর একমাত্র প্রবৃদ্ধির সুযোগ, বলেছেন বিশিষ্ট অর্থনীতিবিদ

বিশিষ্ট অর্থনীতিবিদ লর্ড স্টার্ন (Nicholas Stern, Baron Stern of Brentford) বলেছেন জলবায়ু বিনিয়োগ একবিংশ শতাব্দীর একমাত্র প্রবৃদ্ধির সুযোগ। তিনি বলেছেন জীবাশ্ম-জ্বালানি ভিত্তিক প্রবৃদ্ধি নিরর্থক কারণ এটি যে ক্ষতি করে তা অর্থনৈতিক আত্ম-ধ্বংসে পরিণত হয়।

অর্থনীতিবিদ নিকোলাস স্টার্নের মতে, জলবায়ু পরিবর্তনে বিনিয়োগ একবিংশ শতাব্দীতে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির মূল চাবিকাঠি। বিপরীতে, জীবাশ্ম জ্বালানি দ্বারা পরিচালিত প্রবৃদ্ধি চূড়ান্তভাবে ক্ষতিকারক এবং আত্মঘাতী।

নবায়নযোগ্য জ্বালানি এবং বৈদ্যুতিক গাড়ির মতো পরিষ্কার প্রযুক্তির ক্রমহ্রাসমান ব্যয় এবং তাদের দ্বারা প্রতিপালিত সুস্থ সমাজ,  জলবায়ু সংকট এবং অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির চ্যালেঞ্জ উভয়কেই মোকাবেলা করতে পারে এবং লক্ষ লক্ষ মানুষকে দারিদ্র্য থেকে বের করে আনতে পারে।

নীতি ও বিনিয়োগের ক্ষেত্রে বড় ধরনের পরিবর্তন প্রয়োজন। লন্ডন স্কুল অব ইকোনমিক্সের স্টার্ন উল্লেখ করেছেন যে বর্তমান ভূ-রাজনৈতিক পরিস্থিতি চ্যালেঞ্জিং, তবে যুক্তিসঙ্গত যুক্তি তৈরির গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছেন। মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প সম্প্রতি জলবায়ু পরিবর্তনকে “প্রতারণা” হিসাবে উল্লেখ করেছেন এবং জীবাশ্ম জ্বালানি কোম্পানিগুলিকে “ড্রিল, বেবি, ড্রিল(Drill, baby, drill) ” পদ্ধতির মাধ্যমে সমর্থন করে আসছেন।

জন্য জলবায়ু কর্মকাণ্ডে বিনিয়োগ গুরুত্বপূর্ণ, অন্যদিকে জীবাশ্ম জ্বালানি থেকে প্রবৃদ্ধি চূড়ান্তভাবে ধ্বংসাত্মক।

তিনি বলেন, নবায়নযোগ্য জ্বালানি এবং বৈদ্যুতিক গাড়ির মতো পরিষ্কার প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ খরচ কমাতে, জলবায়ু সংকট মোকাবেলা করতে, অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধিকে উদ্দীপিত করতে এবং লক্ষ লক্ষ মানুষকে দারিদ্র্য থেকে মুক্ত করতে পারে।

লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সের স্টার্ন উল্লেখ করেছেন যে নীতি ও বিনিয়োগে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন প্রয়োজন। তিনি বর্তমান চ্যালেঞ্জিং ভূ-রাজনৈতিক পরিবেশকে স্বীকৃতি দিয়েছেন কিন্তু যুক্তিসঙ্গত যুক্তি তৈরির গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছেন। মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প সম্প্রতি জলবায়ু পরিবর্তনকে “প্রতারণা” হিসেবে আখ্যায়িত করেছেন এবং “ড্রিল, বেবি, ড্রিল (Drill, baby, drill)” পদ্ধতির মাধ্যমে জীবাশ্ম জ্বালানি কোম্পানিগুলিকে প্রচার করছেন।

অর্থনীতিবিদ নিকোলাস স্টার্ন যুক্তি দেন যে একবিংশ শতাব্দীর অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির মূল চাবিকাঠি জলবায়ু কর্মকাণ্ডে বিনিয়োগের মধ্যে নিহিত, কারণ জীবাশ্ম জ্বালানি দ্বারা প্রবৃদ্ধি চূড়ান্তভাবে স্ব-ধ্বংসাত্মক।

তিনি বলেন, নবায়নযোগ্য জ্বালানি থেকে বৈদ্যুতিক গাড়ি পর্যন্ত পরিষ্কার প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ, কারণ এগুলোর দাম কমে যায় এবং স্বাস্থ্যকর, আরও উৎপাদনশীল সমাজ তৈরি হয়, একই সাথে জলবায়ু সংকট এবং স্থবির অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি মোকাবেলা করবে, লক্ষ লক্ষ মানুষকে দারিদ্র্য থেকে মুক্ত করবে।

লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সের স্টার্ন উল্লেখ করেছেন যে উল্লেখযোগ্য নীতি এবং বিনিয়োগ পরিবর্তন প্রয়োজন। তিনি বর্তমান চ্যালেঞ্জিং ভূ-রাজনৈতিক জলবায়ু স্বীকার করেন তবে যুক্তিসঙ্গত যুক্তি তৈরির গুরুত্বের উপর জোর দেন। মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প সম্প্রতি জলবায়ু পরিবর্তনকে “প্রতারণা” বলে অভিহিত করেছেন এবং জীবাশ্ম জ্বালানি কোম্পানিগুলিকে “ড্রিল, বেবি, ড্রিল” করার আহ্বান জানিয়েছেন।

স্টার্ন ট্রাম্পকে বিজ্ঞানের প্রভাব এবং তার সন্তান ও নাতি-নাতনিদের জন্য ঝুঁকি বিবেচনা করার পরামর্শ দেন, ক্যালিফোর্নিয়ার দাবানলের উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করে। তার ফ্লোরিডার সম্পত্তি শক্তিশালী হারিকেন, সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বৃদ্ধি এবং ঝড়ের ঢেউয়ের জন্য খুবই ঝুঁকিপূর্ণ হবে। তিনি যে মানুষ এবং স্থানগুলিকে ভালোবাসেন তারা গুরুতর ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।

“বিজ্ঞান যে দেখায় যে গ্রিনহাউস গ্যাস বায়ুমণ্ডলকে উষ্ণ করে, তা স্পষ্ট; এটিকে ‘প্রতারণা’ বলা ভুল,” তিনি বলেন। আমি ট্রাম্পকে বলব যে বিশ্বব্যাপী এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অনেক অঞ্চলে বিদ্যুৎ উৎপাদনের জন্য জীবাশ্ম জ্বালানির চেয়ে সৌরশক্তি একটি ভালো বিকল্প। টেক্সাসের ভালো মানুষ সৌর এবং বায়ুশক্তিতে বিনিয়োগ করবে কারণ এটি বিকল্পগুলির তুলনায় সস্তা। ঊনবিংশ এবং বিংশ শতাব্দীর প্রযুক্তির চেয়ে ২১ শতকের প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ করা অনেক ভালো।”

২০০৬ সালের এক যুগান্তকারী পর্যালোচনায়, স্টার্ন এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে জলবায়ু পরিবর্তনের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নেওয়ার খরচ নিষ্ক্রিয়তার ক্ষতির চেয়ে কম হবে, জলবায়ু পরিবর্তনকে ইতিহাসের সবচেয়ে বড় বাজার ব্যর্থতা বলে অভিহিত করেন। তার নতুন বই, দ্য গ্রোথ স্টোরি অফ দ্য 21st Century: দ্য ইকোনমিক্স অ্যান্ড অপরচুনিটি অফ ক্লাইমেট অ্যাকশন, ৫ নভেম্বর প্রকাশিত হয়েছে।

স্টার্ন ট্রাম্পকে বিজ্ঞানের প্রভাব এবং তার সন্তান ও নাতি-নাতনিদের উপর এর ঝুঁকি বিবেচনা করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, ক্যালিফোর্নিয়ার দাবানলের উদাহরণ হিসেবে। তার ফ্লোরিডা এস্টেট শক্তিশালী হারিকেন, সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বৃদ্ধি এবং তীব্র ঝড়ের ঝুঁকির মধ্যে থাকবে। তিনি যে মানুষ এবং স্থানগুলিকে ভালোবাসেন তারা গুরুতর ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।

“বিজ্ঞান যে দেখায় যে গ্রিনহাউস গ্যাসগুলি বায়ুমণ্ডলকে উষ্ণ করছে তা স্পষ্ট; এটিকে ‘প্রতারণা’ বলা ভুল,” তিনি বলেন। আমি ট্রাম্পকে বলব যে সৌরশক্তি বিদ্যুৎ উৎপাদনের জন্য জীবাশ্ম জ্বালানির একটি ভাল বৈশ্বিক বিকল্প, যার মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অনেক অংশও রয়েছে। টেক্সাসের ভালো মানুষ সৌর এবং বায়ুশক্তিতে বিনিয়োগ করবে কারণ এটি বিকল্পগুলির তুলনায় সস্তা। “২১ শতকের প্রযুক্তিতে বিনিয়োগ করা ১৯ এবং ২০ শতকের প্রযুক্তিতে বিনিয়োগের চেয়ে অনেক ভালো।” ২০০৬ সালের এক ঐতিহাসিক পর্যালোচনায়, স্টার্ন এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে জলবায়ু পরিবর্তনের বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নেওয়ার খরচ নিষ্ক্রিয়তার খরচের চেয়ে কম হবে, জলবায়ু পরিবর্তনকে ইতিহাসের সবচেয়ে বড় বাজার ব্যর্থতা বলে অভিহিত করেছেন। তার নতুন বই, “দ্য গ্রোথ স্টোরি অফ দ্য টোয়েন্টিথ সেঞ্চুরি: দ্য ইকোনমিক্স অ্যান্ড অপরচুনিটি অফ ক্লাইমেট অ্যাকশন”, ৫ নভেম্বর প্রকাশিত হবে।

মুল আর্টিকেলটি লিখেছেন ‘দি গার্ডিযানের পরিবেশ সম্পাদব ড্যামিয়ান ক্যারিংটন (Damian Carrington) এবং বাংলায় রুপান্তর রহমান মাহফুজ।

 দি গার্ডিয়ান – সৌজন্যে